Ребята, пишу вам, потенциальным участникам второго и последующих сезонов. Тем, кто сейчас в раздумье - "А стоит ли вписываться в эту игру? А не развод ли это? "....
Точно так думала я, когда полтора месяца назад мне пришло письмо-рассылка от Радомира с приглашением на первый сезон онлайн-игры "на вылет". И дело было даже не в "платном участии" - я считаю, что любой труд должен быть оплачен, - и не в призах, - мне всегда патологически не везло с выигрышами, - а в том, что я боялась повторения моей многократной эпопеи с "погружением в сербский", которая не приводила ни к чему. Каждый год я была исполнена желанием начать его учить - гора учебников, книг, журналов, привезённых из Черногории, приложения на планшете, телепрограммы, онлайн подписки и даже приобретенный видеокурс известной преподавательницы сербского... Всем этим я окружала себя со всех сторон и начинала учиться..... Меня хватало не на долго! Всё это забрасывалось в самый дальний угол с мыслью - "Мне никогда этого не понять и не запомнить!" Через год история повторялась.
Недавно муж меня ошарашил заявлением, что этим летом мы летим в Черногорию. (Это был первый знак свыше! 😇) И снова я стала сокрушаться, что за 5 лет так и не нашла в себе силы выучить сербский. И почти сразу пришло письмо от Радомира! (второй знак! 😇)
Конечно, никто не говорит, что за пять недель я свободно стала общаться на сербском. Но барьер сломлен, я больше не боюсь и не сомневаюсь. Ушёл страх и появилось огромное желание учиться дальше. Сейчас учебники снова отправляются в свой дальний угол. Но теперь, они прочитаны, проработаны и больше не нужны. Всё, что мне казалось непостижимым - доходчиво и легко усвоилось за время этого проекта. Конечно, ещё много ошибок в склонениях и спряжениях, но есть тетрадочка-шпаргалка, в которую я аккуратно заносила всё, что давали нам Мария и Алекса. И теперь - ни дня без сербского! Книги, песни, фильмы.... Нельзя расслабляться! Спать ложусь в наушниках, слушая матрицу Замяткина, и сны мне стали сниться на сербском! 😊
И, конечно, спасибо Вселенной, которая направляла и поддерживала меня!!! Ведь был и третий знак! 😇
Это было на второй неделе проекта. Мы с мужем полдня провели в в МФЦ, стоя в очереди на получение загранпаспортов. Чтобы зря времени не терять, я переводила статью. Перед нами стояла пара - блондинка и черноглазый парень. Я делилась с мужем прочитанной статьёй, вставляя в пересказ сербские слова. И тут черноглазый парень, стал внимательно меня слушать, а потом улыбнулся и заговорил со мной... оказалось серб!!! Огромнейшая очередь, тысяча людей за загранпаспортами российского образца... а я оказалась лицом к лицу с сербом!!! Думаете, случайно? 😃
Вот такой длинный рассказ у меня получился.
В заключении хочу сказать - если вы ещё сомневаетесь - прочь сомнения! Если вы хотите говорить на сербском - вам сюда!!! Я выиграла свой главный приз - участие в этом замечательном проекте!